Bartleby el escribiente de H. Melville

Quiero empezar esta sección mencionando el relato que más me ha impresionado últimamente: Bartleby el escribiente de Herman Melville.

Leí la recomendación en un post de JJ Merelo y, al tratarse de un texto clásico, no tuve ningún problema en conseguirlo a través de la red.

Creé un fichero con extensión .prc para leerlo en mi PDA con el programa Mobipocket Reader.

El relato cuenta la historia de un abogado buena persona (¡es un libro de ficción!) que contrata a un extraño personaje como escribiente.

Aunque se trata de un relato muy breve, en él ocurren situaciones hilarantes, kafkianas e incluso trágicas. Además el relato produce irremisiblemente una reflexión en el lector.

Señalar por último que la traducción al español es de Jorge Luis Borges y que el escritor Vila Matas ha contribuido a la popularización de éste relato.

PD: es imposible leerlo y no pronunciar la frase "prefería no hacerlo" con una sonrisa.